Irina Stupakova
„Nachnem s ponedelnika“
(„Wir fangen mit dem Montag an“)
6.10.2006
Puppen aus Berlin in Almaty
Das Puppentheater „Siebenschuh“ aus Berlin hat auf Einladung des Goethe-Instituts Almaty zum
ersten Mal Almaty besucht.
Das Theaterstück ist eine Bearbeitung des Märchens von Gebrüder Grimm „Vom Fischer und
seiner Frau“, das dem Puschkins Märchen „Das Märchen vom Fischer und dem Fisch“ ähnlich ist.
Alles geschieht in einem großen Aquarium. Das wichtigste Requisit der einzigen Schauspielerin
Anne Swoboda sind Sardinenbüchsen. In ihren geschickten Händen verwandeln sich Büchsen in
ein Haus und ein Boot für Puppen oder auch in einen goldenen Fisch. „ Die Idee, die
Sardinenbüchsen zu benutzen“, sagt Anne Swoboda, „stammt aus dem Grund, dass Menschen
die Konservendosen wegschmeißen und die dann oft am Boden des Meeres landen. Obwohl
man, im Prinzip, diese Dosen auch anders benutzen kann, zum Beispiel, in so einer Dose kann
etwas Geheimnisvolles und Märchenhaftes sein...“.
Diese Inszenierung ist vor allem für die Kinder im Schulalter orientiert, aber in Berlin finden auch
Familienvorstellungen statt, was für die Schauspielerin als Beweis gilt, dass auch Erwachsene ihre
Aufführungen mit Vergnügen besuchen.